(3:14)
dijadikan terasa indah dalam pandangan manusia cinta terhadap apa yang diinginkan, berupa perempuan-perempuan, anak-anak, harta benda yang bertumpuk dalam bentuk emas dan perak, kuda pilihan, hewan ternak dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allah lah tempat kembali yang baik.
beautified for mankind is love of the joys(that come) from women and offspring; and stored-up heaps of gold and silver, and horses branded(with their mark) and cattle and land. that is comfort of the life of the world. Allah! with Him is a more excellence abode.
pandangan cinta manusia..ingatkan diri sendiri tak tergolong dalam golongan ini..tapi bila teliti balik, berfikir...
1. perempuan, women- err..ini tak la agaknya. tapi kalau mak, ya saya cinta.
2. anak, offspring- jujur katakan memang cinta yang ini. teringin nak ada anak comel-comel!! geram dengan budak kecil~(yang comel=P)
3. harta benda, heaps of gold and silver- memang kalau kata harta macam mata duitan, duniawi, tapi hakikatnya, mengharapkan biasiswa naik, nak beli macam-macam, semuua guna harta benda.
4. kuda pilihan, horses branded- tersentak dengan ayat 14 ini kerana kuda. sebab saya memang sangat sukakan kuda dan berhajat nak beli kuda bila kerja. kereta tak ada pun tak apa. kuda ada dulu B).(berangan)
5. hewan ternak, cattle- ...
6. sawah ladang, land- pun pernah terdetik, beli tanah dan buat rumah sendiri(ingat kaya sangat ke awak tu)
(3:15)
Katakanlah: "Inginkah aku kabarkan kepadamu apa yang lebih baik dari yang demikian itu?" Untuk orang-orang yang bertakwa [kepada Allah], pada sisi Tuhan mereka ada syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya. Dan [mereka dikaruniai] isteri-isteri yang disucikan serta keridhaan Allah: Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya.
Say: Shall I inform you of something better than that? For those who keep from evil, with their Lord, are Gardens underneath which rivers flow wherein they will abide, and pure companions, and contentment from Allah. Allah is Seer of His bondmen.
should i say more? promising hereafter are way much better than your desires, kipem...




